שלום לכל חברות וחברי קהילת האוניברסיטה העברית,
הימשכות המלחמה והמועדים המתקרבים בלוח השנה הופכים את התקופה הנוכחית למאתגרת במיוחד עבור הסטודנטים, חברי הסגל האקדמי והסגל המנהלי. השבוע שלפנינו בו חברי הקהילה הערבית-פלסטינית מציינים את הנכבה, הוא רגיש במיוחד ולכן מצאנו לנכון להזכיר לכולנו עד כמה עדינה הרקמה המשותפת של יחסי כבוד בין כלל חברי הקהילה.
הנהלת האוניברסיטה נפגשה עם ראשי התאים, נציגי האגודה ונציגי סגל כדי להזכיר עד כמה חשוב לשמור על כבודם וזכויותיהם של כלל חברי הקהילה בתקופה הנוכחית. "קווים מנחים לפרסום דעות ורעיונות בקהילת האוניברסיטה העברית" בנוגע להתבטאויות בעת קיום פעילויות מחאה בקמפוס מופיעים באתר יחידת המגוון.
אנו רוצים להדגיש כאן את עקרון ההתנהגות האחראית, שהוא לבדו יסייע לנו לשמור על יחסי כבוד תקינים בתקופה הנוכחית: האוניברסיטה העברית מחויבת לחופש הביטוי ולשיח ביקורתי, אך גם מדגישה את האחריות של כל חברות וחברי הקהילה לשקול היטב את מילותיהם ואת השלכותיהן על אחרים.
כדי לשמור על שלמות קהילת האוניברסיטה העברית, הקפידו בבקשה לשמור על הקווים המנחים להבעת דעות.
אשר כהן, נשיא
תמיר שפר, רקטור
מונא ח'ורי, סגנית נשיא לאסטרטגיה ומגוון
זוהר קמפף, דיקן הסטודנטים
أعضاء مجتمع الجامعة العبريّة الأعزّاء،
إنَّ استمرار الحرب والأعياد والمناسبات القادمة في التقويم تجعل الفترة الحاليّة صعبة بشكلٍ خاصٍّ على الطلّاب وأعضاء الهيئتين الأكاديميّة والإداريّة. الأسبوع المقبل الذي يحيي فيه أعضاء المجتمع العربيّ الفلسطينيّ ذكرى النكبة، هو أسبوع حسّاس بشكل خاصّ، ولذلك رأينا أنّه من المناسب أن نذكِّر أنفسنا جميعًا بمدى حساسيّة النسيج المشترك لعلاقات الاحترام بين جميع أعضاء المجتمع.
التقت إدارة الجامعة برؤساء رابطات الطلّاب وممثّلين عن نقابة الطلّاب وممثّلين عن الموظفين، لتذكير بأهمّيّة الحفاظ على كرامة وحقوق جميع أعضاء المجتمع في الفترة الحاليّة. "المبادئ التوجيهيّة لنشر الآراء والأفكار في مجتمع الجامعة العبريّة" بشأن التصريحات أثناء تنفيذ نشاطات الاحتجاج في أقسام الحرم الجامعيّ تظهر على موقع وحدة التنوّع.
نودُّ أن نؤكّد هنا على مبدأ السلوك المسؤول، وهو وحده ما سيساعدنا على الحفاظ على علاقات احترام سليمة في الفترة الحاليّة: تلتزم الجامعة العبريّة بحرّيّة التعبير والحوار الناقد، لكنّها تؤكّد أيضًا على مسؤوليّة جميع أعضاء المجتمع في التفكير مليًّا في كلماتهم وتأثيرها على الآخرين.
للحفاظ على سلامة مجتمع الجامعة العبريّة، يُرجى الحرص على اتّباع المبادئ التوجيهيّة للتعبير عن الآراء.
آشر كوهين، رئيس الجامعة
تمير شفر، الركتور
منى خوري، نائبة الرئيس للشأن الإستراتيجيّ والتنوّع
زوهر كامبف، عميد الطلبة