English Version

שלום לקהילת האוניברסיטה,

אנו בתחילתו של שבוע שני של מלחמה כשברקע התרעות ואזעקות בלתי פוסקות, ישיבה תכופה בממ"דים ובמקלטים, חברות וחברים בקהילה רבים שגויסו למילואים, ואחרים שנמצאים בבתים עם ילדים כשמערכת החינוך סגורה. אנו מקוים שאתם ויקיריכם בריאים ושלמים.

למרות המצב המלחמתי, אנו מנסים לשמר שגרה מסוימת בכפוף להנחיות פיקוד העורף ולהמשיך בפעילות של מחקר ועבודה. חשוב להדגיש שאנחנו לא כופים על אף אחד עבודה מהבית ובוודאי שלא הגעה פיזית לקמפוס. המטרה היא לייצר מסגרות עבודה לאלה שמעוניינים להמשיך ברמה כזאת או אחרת במחקר ועבודה. 

1. הגעה לקמפוס: כפי שכתבנו במייל קודם, ההגעה לקמפוס תתאפשר תחת מגבלות פיקוד העורף שעיקרן האפשרות להגיע למרחבים מוגנים תקניים בזמן ההתראות, ואיסור על התקהלות של מעל ל 50 איש. המגיעים לקמפוס נדרשים למלא פרטים אישיים בטופס המצ"ב, תוך פירוט מקום אליו מגיעים, שעות וכד'. טופס זה נדרש למקרה חירום, כאשר אנו נדרשים לבדיקה מיידית של האנשים הנמצאים בבניין מסוים. להלן הקישורים לטופס:
   1. טופס לסגל / סטודנט – קישור כאן.
   2. טופס לספק / מבקר חיצוני – קישור כאן.
2. פתיחת סמסטר ב': בתיאום עם מרבית המוסדות האחרים הכוונה כרגע היא לפתוח את סמסטר ב' ביום ראשון ה- 15.3, כפי שתוכנן. במקרה ולא ניתן לקיים פעילות חינוכית בקמפוס נתחיל את ההוראה בזום, ונעבור, מיד כשיתאפשר, להוראה בקמפוס. החלטה סופית לגבי תחילת הסמסטר תתקבל במהלך השבוע לאחר התייעצויות נוספות ובהתאם למצב.
3. מתווה בחינות: לאור ההנחיות החדשות שאוסרות פעילות חינוכית בקמפוסים עד יום שני בערב, לא נקיים בחינות השבוע. בחינות מועדי ב יתקיימו במהלך סמסטר ב במתווה שיותאם מחדש ויגובש ביחד עם אגודת הסטודנטים.
4. שירות מילואים: סטודנטיות.ים רבים שלנו נקראו לשירות מילואים וכך גם כמה חברי.ות סגל. אנו נפעיל את המתווים שהפעלנו בזמן המלחמה כך שהמשרתים.ות במילואים ובני/בנות זוגם לא ייפגעו. נפרסם את המתווים כאשר המצב יתבהר בהמשך. 
5. דיקנט הסטודנטים ואגף משאבי אנוש ממשיכים להפעיל מערך לסיוע בדיור חירום כפי שפורסם בשבוע שעבר. לבירור ניתן לפנות לאגף משאבי אנוש במייל huhr@savion.huji.ac.il.  

 

הנהלת האוניברסיטה מקיימת מידי יום דיון העוסק בהנחיות החירום והעדכונים היום- יומיים והשפעתם על העבודה והמחקר באוניברסיטה. אנו משתדלים לשקף הנחיות אלה בצורה ברורה ומתחשבת. נמשיך לקיים דיונים כל עוד המצב ימשך ולעדכן את קהילת האוניברסיטה.

 

אנו כאן לכל שאלה ופניה לסיוע.

תמיר שפר, נשיא

אורון שגריר, רקטור

נעמה קאופמן-פס, מנכ"ל

 

 

أعضاء مجتمع الجامعة الأعزّاء،

تحيّة وبعد؛

نحن في بداية الأسبوع الثاني من الحرب، مع تحذيرات وإنذارات مستمرّة في الخلفيّة، دخول متكرّر إلى المساحات المحميّة والملاجئ، العديد من الأصدقاء وأفراد العائلة في المجتمع الذين تمّ تجنيدهم في الاحتياط، وآخرين في منازلهم مع الأطفال وجهاز التعليم مغلق.

نتمنّى أنت تكونوا أنتم وأحباؤكم بصحّة وسلامة.

رغم حالة الحرب، إلّا إنّنا نحاول الحفاظ على روتين معيّن، وفقًا لتوجيهات قيادة الجبهة الداخليّة، ومواصلة نشاطات البحث والعمل. من المهمّ التأكيد على أنّنا لا نجبر أيّ شخص على العمل من البيت وبالتأكيد ليس على الحضور الفعليّ إلى الحرم الجامعيّ. الهدف هو إنشاء أطر عمل لأولئك الذين يرغبون في مواصلة البحث والعمل بمستوى أو آخر. 

1. الوصول إلى الحرم الجامعيّ: كما أخبرناكم في رسالة بريد إلكترونيّ سابقة، سيكون الوصول إلى الحرم الجامعيّ ممكنًا في ظلّ قيود قيادة الجبهة الداخليّة، وأهمّها إمكانيّة الوصول إلى المساحات المحميّة المعياريّة عند سماع الإنذار، وحظر التجمّعات التي تضمّ أكثر من 50 شخصًا. يُطلب ممّن يصلون إلى الحرم الجامعيّ ملء التفاصيل الشخصيّة في الاستمارة المرفقة، مع توضيح الموقع الذي سيصلون إليه، ساعات الوصول وغير ذلك. هذه الاستمارة مطلوبة في حالة الطوارئ، عندما يُطلب منّا الفحص فورًا من هم الأشخاص الموجودون في مبنى معيّن. فيما يلي روابط للاستمارة:
   1. استمارة أعضاء هيئة التدريس/الطلّاب – الرابط هنا.
   2. استمارة المورّد/ الزائر الخارجيّ – الرابط هنا.
2. افتتاح الفصل الدراسيّ الثاني: بالتنسيق مع معظم المؤسّسات الأخرى، فإنّ النيّة الحاليّة هي افتتاح الفصل الدراسيّ الثاني يوم الأحد الموافق 15 آذار، كما خطّط له. في حال تعذُّر إجراء النشاطات التعليميّة في الحرم الجامعيّ، سنبدأ التدريس عبر تطبيق الزوم، وسننتقل في أقرب وقت ممكن إلى التدريس في الحرم الجامعيّ. سيتمّ اتّخاذ القرار النهائيّ بشأن بدء الفصل الدراسيّ خلال الأسبوع بعد إجراء المزيد من المشاورات، وذلك بناءً على الوضع.
3. برنامج الامتحانات: في ضوء التوجيهات الجديدة التي تحظر النشاط التعليميّ في الجامعات حتّى مساء الاثنين، لن نجري امتحانات هذا الأسبوع. تُعقد امتحانات الموعد ب خلال الفصل الدراسيّ الثاني وفقًا لبرنامج تتمّّ ملاءمته وصياغته بالتعاون مع رابطة الطلّاب.
4. الخدمة الاحتياطيّة: تمّ استدعاء العديد من طلّابنا وطالباتنا للخدمة الاحتياطيّة، وكذلك العديد من أعضاء هيئة التدريس. سنقوم بتفعيل نفس الإجراءات المضادة التي قمنا بتفعيلها أثناء الحرب حتّى لا يتعرّض أولئك الذين يؤدّون الخدمة الاحتياطيّة وأفراد أُسَرهم/ نّ للأذى. سننشر البرامج عندما تتّضح الأمور لاحقًا. 
5. تواصل عمادة شؤون الطلبة وشعبة الموارد البشرية تشغيل نظام المساعدة في السكن حالات الطوارئ كما أُعلن عنه الأسبوع الماضي. للاستفسارات، يمكنكم التوجّه إلى شعبة الموارد البشريّة عبر البريد الإلكترونيّ على العنوان التالي: huhr@savion.huji.ac.il .  

 

تعقد إدارة الجامعة نقاشًا موسّعًا يوميًّا يتناول تعليمات الطوارئ والتحديثات اليوميّة من الدولة وتأثيرها على الجامعة، التعلّم والبحث. نسعى جاهدين للتعبير عن هذه التعليمات بوضوح من خلال الإدارة وبطريقة شاملة ومدروسة. سنواصل إجراء هذه النقاشات إذا استمرّ الوضع، وسنواصل مراقبة الرسائل ونقلها إلى مجتمع الجامعة.   

 

نحن هنا للإجابة عن أيّ أسئلة أو توجّه للحصول على المساعدة.

تمير شيفر، رئيس الجامعة

 أورون شچرير، ركتور

نعما كاوفمن-باس، المديرة العامّة