חברות וחברים יקרים המגויסים בימים אלה לשירות מילואים,
בשמי ובשם האוניברסיטה העברית כולה, אני רוצה להודות לכם על ההתגייסות, המחויבות וההקרבה למען כולנו. המשימה הניצבת מולכם גדולה, חשובה ומסוכנת. מחשבותינו אתכם, ואנו מייחלים לשובכם בשלום הביתה עם השלמת משימתכם.
חברות וחברים יקרים בקהילת האוניברסיטה העברית,
Dear President Gay, and Deans at Harvard University,
We are the President, and the current and the previous Rectors (provosts) of the Hebrew University of Jerusalem, Israel. We write following your October 9, 2023 Statement, titled “War in the Middle East”. Harvard University is the world’s lighthouse of academic research and teaching. Unfortunately, your Statement does not meet the most minimal standards of moral leadership, courage, and commitment to truth.
Dear President Saller, and Provost Martinez,
We, the President, the current and the previous Rectors (provosts) of the Hebrew University of Jerusalem, Israel, write following your October 9, 2023 Statement, titled “on the Middle East conflict.” Stanford University is the world’s lighthouse of academic research and teaching. Unfortunately, your Statement does not meet the most minimal standards of moral leadership, courage, and commitment to truth.
סטודנטיות וסטודנטים יקרים,
מדינת ישראל נמצאת תחת מתקפה רצחנית מאז אתמול בבוקר. סטודנטים, סטודנטיות וחברי סגל רבים גויסו לשירות מילואים ואנו נושאים תפילה כי ישובו בשלום במהרה.
English version
חברות וחברי קהילת האוניברסיטה,
